(03)(Data Processing Agreement)© 2026

Data Processing Agreement (DPA)

This DPA governs the processing of personal data that ARDE Agency S.A.S. carries out on behalf of and under the instructions of its clients in the course of providing creative content and AI video production services.

Version 1.0 Effective July 14, 2026 Entity ARDE AGENCY S.A.S. · NIT 901.856.077-9 Contact contact@ardeagency.com
At a glance
RolesClient is Controller; ARDE is Processor, acting on documented instructions only (§3).
Breach noticeWithout undue delay, within 72 hours (§7).
Sub-processors30-day advance change notice with right to object (§5).
Return / deletionWithin 30 days of engagement end (§9).
No training · no saleClient personal data is never used to train AI models nor sold/shared (§4).
TransfersEU SCCs (2021/914, Module 2) + UK Addendum incorporated by reference (§6).
Signable version. This page publishes ARDE's standard DPA terms for transparency and vendor-review purposes. A countersignable copy (including completed annexes for a specific engagement and, for EEA/UK transfers, the applicable Standard Contractual Clauses) is available on request at contact@ardeagency.com.

1.Object and parties

This Data Processing Agreement ("DPA") is entered into between ARDE AGENCY S.A.S., NIT 901.856.077-9, with registered address at Cl. 6A # 16-45, Ed. Guayacán de la Calera, Medellín, Antioquia, Colombia ("ARDE", acting as Processor / "Encargado del Tratamiento") and the client identified in the applicable services agreement or statement of work ("Client", acting as Controller / "Responsable del Tratamiento").

It applies whenever ARDE processes Client Personal Data — personal data contained in materials the Client provides or that ARDE handles on the Client's behalf during an engagement (e.g. talent and model-release data, images, likenesses and voices of identifiable persons, contact data of Client personnel, campaign or audience data the Client shares). In case of conflict with the general services terms, this DPA prevails with respect to the processing of personal data.

2.Legal framework

This DPA is drafted to satisfy, as applicable to a given engagement:

Where more than one framework applies, the regime granting the data subject the greater protection prevails.

3.Roles, scope and instructions

The Client determines the purposes and means of processing; ARDE processes Client Personal Data only on documented instructions of the Client (including this DPA and the applicable SOW) and solely to perform the contracted services. ARDE will inform the Client if, in its opinion, an instruction infringes applicable data-protection law. Subject-matter, duration, nature and purpose of the processing, data categories and data-subject categories are described in Annex I.

4.Obligations of ARDE (Processor)

  1. Confidentiality. Ensure persons authorized to process Client Personal Data are bound by confidentiality obligations (NDAs).
  2. Security. Implement appropriate technical and organizational measures (Annex II).
  3. Sub-processors. Engage sub-processors only per Section 5.
  4. Data-subject requests. Assist the Client, taking into account the nature of the processing, in responding to data-subject requests (access, rectification, deletion, objection, portability, ARCO rights).
  5. Assistance. Assist the Client with data-protection impact assessments and consultations with supervisory authorities where required.
  6. Return or deletion. At the Client's choice, delete or return Client Personal Data at the end of the engagement (Section 9).
  7. Demonstrable compliance. Make available information reasonably necessary to demonstrate compliance and allow audits (Section 8).
  8. No training. Not use Client Personal Data to train artificial-intelligence models of general use, nor make it available to other clients.
  9. No sale. Not sell or share Client Personal Data (as those terms are defined under the CCPA/CPRA), nor retain, use or disclose it outside the direct business relationship with the Client.

5.Sub-processors

5.1 The Client provides general authorization for the sub-processors listed in the Sub-processor & Provider List published on this site.

5.2 ARDE will give the Client 30 days' prior notice of the addition or replacement of a sub-processor. The Client may object on reasonable data-protection grounds; if the objection cannot be resolved, the Client may terminate the affected service without penalty.

5.3 ARDE imposes on each sub-processor data-protection obligations equivalent to this DPA and remains liable for their performance.

6.International transfers

ARDE is established in Colombia and uses providers in the EU and the United States (see the sub-processor list). Where Client Personal Data originating in the EEA/UK is transferred to a country without an adequacy decision, the parties incorporate the EU Standard Contractual Clauses (2021/914, Module 2) and the UK Addendum, which prevail in case of conflict. For data originating in Colombia or Mexico, ARDE complies with the applicable cross-border transfer requirements (including Title VIII of Decree 1074 of 2015 and SIC Circulars, and Articles 36–37 LFPDPPP).

7.Personal data breach notification

ARDE will notify the Client without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of a personal data breach affecting Client Personal Data, providing the information reasonably available to enable the Client to meet its own notification obligations (nature of the breach, categories and approximate number of data subjects and records, likely consequences, measures taken or proposed, and a point of contact). ARDE maintains a documented incident-response procedure with containment, eradication, recovery and post-mortem phases.

8.Audit

Upon reasonable prior notice, the Client may verify ARDE's compliance with this DPA once per year (or following a confirmed incident) through security questionnaires, documentation review or, where strictly necessary, an audit conducted in a manner that does not compromise the confidentiality or security of other clients.

9.Return and deletion

Upon termination or expiry of an engagement, ARDE will, at the Client's choice, return and/or securely delete Client Personal Data within 30 days, except where retention is required by law (in which case the data remains protected under this DPA and is isolated from further processing). Certification of deletion is available on request.

10.Liability

Liability under this DPA is subject to the limitations of the principal services agreement, without prejudice to the mandatory statutory rights of data subjects and the powers of supervisory authorities.

Annex I — Description of processing

ItemDescription
Subject matterProvision of creative content and AI video production services under the applicable SOW.
DurationTerm of the engagement, plus the return/deletion period of Section 9.
Nature and purposeReceipt, storage, editing, AI-assisted transformation and delivery of creative materials; production coordination.
Categories of data subjectsClient personnel and contacts; talent, models and voice actors appearing in materials; end consumers only if the Client includes them in provided materials or data.
Categories of personal dataBusiness contact data; images, likeness, video and voice recordings of identifiable persons; consent/release records; campaign or audience data provided by the Client.
Special categoriesNot sought by default. Image and voice used for AI synthesis may qualify as biometric data in some jurisdictions and are processed only with the documented, explicit consent of the data subject (model release).

Annex II — Technical and organizational measures (summary)

Annex III — Standard Contractual Clauses

For Client Personal Data subject to the GDPR or UK GDPR, the parties incorporate by reference Module 2 (Controller→Processor) of the SCCs approved by Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 and, for UK transfers, the IDTA Addendum. Completed and executed SCCs for a specific engagement are provided with the signable DPA on request.

Contact

ARDE AGENCY S.A.S. · NIT 901.856.077-9 · Cl. 6A # 16-45, Ed. Guayacán de la Calera, Medellín, Antioquia, Colombia
Contact: contact@ardeagency.com